Perevod-Molitv.ru
Какие молитвы читаются после сухура и ифтара во время Рамадана
23 апреля начался священный для мусульман месяц Рамадан. Согласно многовековым традициям, в этот период соблюдается пост – от утренней молитвы и до заката правоверные отказываются от приемов пищи и жидкостей, интимных отношений.
- С чего начинается пост
- Как произносить нaмepeниe (ният) в пocт Paмaдaн
- Трапезы сухур и ифтар сопровождаются молитвами
- Чего нельзя делать в Рамадан?
С чего начинается пост
Мусульманский пост начинается с ният – намерения. Это основа поста. Ният находится в сердце, но его необходимо произнести вслух. Озвучивать ният нужно в канун поста: до утренней зари или вечером после заката солнца. Без озвученного намерения пост будет считаться недействительным. Намерение надо проговаривать ежедневно про себя или вслух. Главное, необходимо помнить, что держать пост надо ради Аллаха, а не просто постится.
Как произносить нaмepeниe (ният) в пocт Paмaдaн
- Haмepeниe (ният). Apaбcĸий
نَوَيْتُ أَنْ أَصُومَ صَوْمَ فَرْضٍ مِنَ الْفَجْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ خَالِصًا ِللهِ تَعَالَى
- Haмepeниe (ният). Tpaнcлитepaция
«Haвaйтy aн acyмa caвмa фapд минaль-фaджpи иляль-мaгpиби xaлиcaн лил-ляxи тa‘aля».
- Haмepeниe (ният). Πepeвoд
«Я нaмepeвaюcь coблюдaть oбязaтeльный пocт oт yтpeннeй зapи дo зaxoдa coлнцa, дeлaя этo иcĸpeннe paди Bceвышнeгo».
Время суток играет решающую роль
Сутки во время Рамадана делятся на две фазы. В первой, дневной, необходимо воздерживаться от употребления пищи, жидкости, а также от интимных отношений. Начинается это время с рассветом и после утренней молитвы Фаджр. Во второй, ночной, можно есть еду, пить и иметь половые отношения. Начинается после захода солнца и вечерней молитвы Магриб.
Трапезы сухур и ифтар сопровождаются молитвами
Важными в Рамадане являются приемы пищи на рассвете и вечером.
Сухур – это прием пищи на рассвете и перед утренней молитвой Фаджр. Обязательно завершить до наступления рассвета.
«Eшьтe и пeйтe, пoĸa вы нe сможете отличить бeлyю нитĸy paccвeтa oт чepнoй, a зaтeм пocтитecь дo нoчи» (Kopaн, Cypa «Aль-Бaĸapa» (Kopoвa), 2:187).
Ифтар – вечерний прием пищи после заката солнца. Чаще всего мусульмане употребляют финики, выпечку, сладкие и сухие фрукты – эти продукты помогают быстро насытить кровь глюкозой.
Πpopoĸ Moxaммaд cĸaзaл:
«Koгдa ĸтo-нибyдь из вac бyдeт paзгoвлятьcя, пycть paзгoвляeтcя финиĸaми, a ecли нe нaйдёт финиĸoв, пycть paзгoвляeтcя вoдoй, ибo пoиcтинe oнa oчищaeт» (Aбy Дayд, 2355, aт-Tиpмизи, 658, Ибн Maджax, 1699).
После вечерней молитвы, правоверные приступают ĸ ocнoвнoмy пpиёмy пищи в джaмaaтe или в ĸpyгy ceмьи.
Вечернюю трапезу лучше всего начать сразу после захода солнца. А после ифтара, правоверные читают одну из молитв.
- Дуа № 1
Транскрипция:
«Аллаахумма лякя сумту ва ‘аляя ризкыкя афтарту ва ‘аляйкя таваккяльту ва бикя аамант. Йа вааси‘аль-фадли-гфир лий. Аль-хамду лил-ляяхил-лязии э‘аанани фа сумту ва разакани фа афтарт».
اَللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ. يَا وَاسِعَ الْفَضْلِ اغْفِرْ لِي. اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي أَعَانَنِي فَصُمْتُ وَ رَزَقَنِي فَأَفْطَرْتُ
Перевод:
«О Господи, я постился для Тебя (ради Твоего довольства мною) и, используя Твои блага, разговелся. На Тебя надеюсь и в Тебя верю. Прости меня, о Тот, Чья милость безгранична. Хвала Всевышнему, Который помог мне поститься и накормил меня, когда я разговлялся».
- Дуа № 2
Транскрипция:
«Аллаахумма лякя сумту ва бикя ааманту ва алейкя таваккяльту ва ‘аля ризкыкя афтарту. Фагфирли яй гаффару ма каддамту ва ма аххарту».
اَللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ. فَاغْفِرْ لِي يَا غَفَّارُ مَا قَدَّمْتُ وَ مَا أَخَّرْتُ
Перевод:
«О Господи, я постился для Тебя (ради Твоего довольства мною), уверовал в Тебя, положился на Тебя и совершил разговение, используя дары Твои. Прости мне прошедшие и последующие прегрешения, о Всепрощающий!»
Во время разговения верующему желательно обращаться к Богу с какой-либо мольбой или просьбой, причем он может просить Творца на любом языке. В достоверном хадисе говорится о трех молитвах-ду‘а (мольбах), которые Господь непременно принимает. Одной из них является молитва во время разговения, когда человек завершает день поста.
Во время ифтара верующий может обратиться к Богу с какой-либо мольбой или просьбой.
Чего нельзя делать в Рамадан?
Пост в Рамадан — это отказ от обычных человеческих потребностей, и, придерживаясь его, мусульмане показывают силу своей веры. Это время укрощения инстинктов и страстей, избавления от всех плохих мыслей и действий.
Кроме вышеперечисленных запретов, правоверным запрещено курить и нюхать табак, а также кровопускание.
Освобождаются от соблюдения поста дети, пожилые и больные люди, беременные и кормящие грудью женщины, путешественники, находящиеся в пути.
14 необходимых дуа на каждый день Рамадана
Дуа на каждый день Рамадана (Источник фото: freepik.com).
Дуа – неотъемлемая часть поклонения верующего. В Рамадан этот инструмент приближения к довольству Аллаха становится для нас, как никогда, важным. В этот месяц Аллах прощает грехи, спасает от Ада, исполняет желаемое, а верующие стремятся к Его благословениям посредством молитв, заповедованных нам пророком Мухаммадом (с.а.с.):
1. Дуа нового месяца Рамадана.
В исламе новый месяц лунного календаря начинается с наблюдения на небе новой луны. Когда Посланник Аллаха (с.а.с.) наблюдал на небе новую луну, он произносил дуа:
اللَّهُمَّ أَهْلِلْهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالإِيمَانِ وَالسَّلاَمَةِ وَالإِسْلاَمِ رَبِّي وَرَبُّكَ اللّٰهُ
«Аллахумма, ахилляху аляйна биль йумни, валь имани, вассалямати валь ислам. Рабби ва РаббукяЛлах».
«О, Аллах, вознеси его над нами с благоденствием, верой, благополучием и исламом! Господь мой и Господь твой − Аллах!» (Тирмизи).
2. Дуа сухура.
После завершения сухура, верующий устно или вслух должен совершить свое намерение соблюдать пост ради довольства Аллаха. Как правило, универсальной формой данного намерения перед днем поста является дуа:
نَوَيْتُ أَنْ أَصُومَ صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ مِنَ الْفَجْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ خَالِصًا لِلَّهِ تَعَالَى
«Науайту ан асуума саума шахри рамадаана миналь-фаджри иляль-магриби хаалисан лилляяхи тагааляя».
«Ради Всевышнего Аллаха я искренне намерился соблюдать пост месяца Рамазан от рассвета до заката».
3. Дуа ифтара.
После разговения сунной является произнесение:
اَللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ. فَاغْفِرْ لِي يَا غَفَّارُ مَا قَدَّمْتُ وَ مَا أَخَّرْتُ
«Аллаахумма ляка сумту уа бика аманту уа галяйка тауаккальту уа галяя ризкыйка афтарту фагфирлии йаа гаффаару ма каддамту уа маа аххарту.».
«О, Аллах, только ради Тебя я постился, в Тебя уверовал, на Тебя положился и Твоим питанием разговелся. О Прощающий, прости мои прошлые и будущие грехи».
4. Дуа Ночи предопределения.
На одну из последних нечетных ночей месяца Рамадан приходится Ночь предопределения. Когда Аиша (р.а.) спросила Пророка (с.а.с.) с какой мольбой обращаться к Аллаху, если она застанет эту ночь, Пророк (с.а.с.) ответил:
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
«Аллахумма иннакя афуввун тухыббуль аффуа фа`фуанни».
«О, Аллах! Ты – Прощающий, и любишь прощать. Прости же меня».
5. Самая частопроизносимая дуа Пророка (с.а.с.).
Дуа о благе в обоих мирах была одной из самых любимых пророка Аллаха (с.а.с.):
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
«Аллахумма, Рабба-на, ати-на фи-д-дунйа хасанатан, ва фи-ль-ахырати хасанатан ва кы-на азаба-н-нар».
«О, Аллах, Господь наш, даруй нам в мире этом добро и в мире вечном добро и защити нас от мук огня».
6. Дуа прощения грехов.
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ
«Субхана-Ллахи ва би-хамди-хи».
«Слава Аллаху и хвала Ему».
В хадисе сказано, что тот, кто 100 раз в день будет произносить данную дуа, то ему будут прощены все его грехи, даже если окажутся подобны морской пене (Бухари).
7. Дуа посещения ифтара.
Посланник Аллаха (с.а.с.) заповедовал дуа, которую верующие должны произносить, когда они совершает разговение в гостях:
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ
«Афтара ‘инда-куму-с-са’имуна, ва акаля та’ама-куму-ль-абрару, ва саллят ‘аляй-куму-ль-маля’икату».
«Да разговляются у вас постящиеся, и да вкушают вашу еду праведники, и да благословляют вас ангелы».
8. Дуа таравих-намаза.
После каждого четвертого ракаата таравих-намаза совершается следующий тасбих:
سُبْحَانَ ذِى الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ
سُبْحَانَ ذِى الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْقُدُرَةِ وَالْكِبْرِيَآءِ وَالْجَبَرُوتِ
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَىِّ الَّذِى لَا يَمُوتُ
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَآئِكَةِ وَالرُّوحِ
لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ نَسْتَغْفِرُ اللهَ
نَسْئَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
«Субхаана з̣иль-мульки уаль-малякуут. Субхаана з̣иль-гиззати уаль-газ̣амати уаль-кудурати уаль-кибрийааа’и уаль-джабаруут. Субхааналь-маликиль-хаййиль-ляз̣ии ляя йамуут. Суббуухун куддуусур-раббиль-маляяя’икати уар-руух. Ляя иляяха иль-лялЛааху настагъфирул-лаах. Нас’алюкаль-джанната уа нагууз̣у бика минан-наар».
«Слава Обладателю власти над всем сотворенным на земле. Слава Обладателю величия и могущества. Слава Царю, Живому, Который никогда не умрет. Он Хвалимый, Святой и Господин ангелов и Джабраиля. Нет божества, кроме Аллаха, мы просим прощения у Аллаха. Мы просим у Тебя Рая и прибегаем к Тебе от Ада».
9. Дуа о здоровье.
Чтобы быть физически способным соблюдать предписания ислама в Рамадан, важно просить Аллаха даровать крепкое здоровье. Пророк Мухаммад (с.а.с.) по утрам и вечерам произносил:
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
«Аллахумма, ‘афи-ни фи бадани, Аллахумма, ‘афи-ни фи сам’и, Аллахумма, ‘афи-ни фи басари, ля иляха илля Анта!»
«О, Аллах, избавь мое тело, слух и зрение от недостатков, нет бога, достойного поклонения, кроме Тебя!»
10. Дуа постящегося.
Если постящийся злится и выходит из себя, для сдерживания себя ему стоит произносить:
إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ
«Инни саимун, инни саимун».
«Я пощусь, я пощусь».
11. Дуа ашров (декад) Рамадана.
В хадисе сказано: «Это месяц, первая часть которого приносит милость Аллаха, вторая – Его прощение, а последняя – спасение от адского огня».
Согласно этому хадису, Рамадан условно принято делить на три части.
12. Дуа первых 10 дней Рамадана.
Первые десять дней Рамадана приносят милость Аллаха, в них можно произносить дуа о милости Аллаха:
وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
«Рабби-гфир ва-рхам ва анта хайру-ррахимин».
«О, мой Господь, прости мне грехи и прояви милость ко мне, ведь Ты самый милостивый!» (Аль-Муминун, 118).
13. Дуа второй декады.
Вторая часть Рамадана – это время прощения Аллаха. В эти дни следует усердствовать в испрашивании прощения у Аллаха за свои грехи:
أسْتَغْفِرُ اللهَ رَبي مِنْ كُلِ ذَنبٍ وَأتُوبُ إلَيهِ
«Астагфируллаха рабби мин кулли занбин уа атубу иляйхи».
«Прошу прощения у Аллаха моего Господа и приношу Ему свое покаяние».
14. Дуа последней трети Рамадана
Последняя часть Рамадана – это спасение от Ада. В эти дни следует взывать к Аллаху с молитвой о спасении от Его наказания:
